Fino gibt weiterhin alles, um in ihre Umgebung hineinzupassen, und Raul trifft zufällig einen alten Rivalen, der ihn den Sinn seiner aktuellen Beschäftigung infrage stellen lässt.
Raul is training Fino in her new part-time job but is having difficulty being the "Hero" trainer. So it's time for plan B. Later on, a man with a tribal mask enter the store and Fino quickly try to help him but this customer is not an ordinary one.
Fino fait de son mieux pour apprendre les règles de politesse en vigueur avec l'aide de Raul. Ce dernier rencontre aussi ses anciens compagnons.
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」で新しくアルバイトに入った店員スタッフのフィノの教育係りを務めることに。
そんなある日のこと。おかしな仮面を被ったお客様がやって来た。早速、応対するフィノだったが、どうも普通のお客様とは違う様子。
Raúl está entrenando a Fino en su nuevo trabajo a tiempo parcial pero tiene dificultades para ser el "Héroe" entrenador, pues Fino no es nada fácil de enseñar, por lo que prueba métodos nuevos. Más tarde, un hombre con una máscara tribal entra a la tienda y Fino trata de ayudarlo a comprar, pero no es un cliente normal y corriente.
