The popularity of Digital Pets leads to a contest, and Honda trains Miho's pet, so they can take the paid trip. Meanwhile, Yugi is worried for his friend Haiyama, who seems to be pressured into some shady business by the bullying Kujirada. But all is not what it seems...
『ミホねえ、デジタルペットの世話してるんだ。でも疲れちゃったな～ 』『まっ、まかせてください！！』
・・その後しばらく彼は学校に現れなかった。
"デジタルペットコンテスト"賞品はオーストラリア旅行！
燃える城ノ内を筆頭にみんなデジタルペットに超夢中。目指すはもちろん優勝！
自慢のペットを見せ合っていると、最近乱暴者と評判の鯨田がやってきて、勝負を持ち掛けてきた。勝ったのは誰のペット？？？
「ペットに必要なのは愛情さ」
Un nuovo gioco è in voga, il Digital Pet che consiste in un piccolo schermo dove bisogna prendersi cura di un animaletto dandogli da mangiare e pulendolo. Jonouchi, Yugi, Anzu e Miho hanno anche loro il Pet, mentre Honda inizialmente dice di non essere interessato finché Miho non parla del Pet Contest una competizione dove il vincitore riceverà come premio un viaggio per due in Australia.
تقوم لعبة الحيوانات الاليفه الرقمية الشعبية بمسابقة، ويقوم هوندا بتدريب حيوان ميهو الأليف، حتى يتمكنوا من القيام برحلة مدفوعة الأجر. في هذه الأثناء، يشعر يوغي بالقلق على صديقه هاياما، الذي يبدو أنه يتعرض لضغوط في بعض الأعمال المشبوهة من قبل كوجيرادا المتنمر. ولكن ليس كل شيء على ما يبدو.
La mode des animaux virtuels envahit l’école, et Honda entraîne celui de Miho pour un concours. Pendant ce temps, Yugi découvre que son camarade Haiyama manipule Kujirada et l’affronte dans un Jeu des Ombres.
