遊☆戯☆王

A young boy named Yugi Moto solves an Ancient Egyptian Puzzle and brings forth a dark and powerful alter ego. Whenever he and his friends are threatened by evil, this alter ego breaks out of the confines of the Millenium Puzzle and challenges wrongdoers to the Shadow Games: Life or Death situations that test the true nature of human beings. Those that lose or cheat suffer serious penalties that result in losing their sanity or even their lives. Along with his friends Joey, Tristan, Téa and Miho; Yugi and his dark counterpart faces off against foes such as Seto Kaiba: The ruthless champion of the duel monsters card game; and Ryo Bakura, who possesses the Millenium Ring containing a spirit more brutal than Yami Yugi. Will Yugi and his friends succeed or will they lose their souls?

Отважный Юги сражается с Сэто Кайба. Воображаемые монстры из игральных карт становятся угрожающе реальными… и древнее зло вступает бой. Кто победит в решающей битве?

『遊☆戯☆王』（ゆうぎおう）は、高橋和希の漫画『遊☆戯☆王』の最初のアニメ化作品。1998年4月4日から10月10日まで、全27話がテレビ朝日系列（フルネット局のみ）で放送された。制作は東映動画（放送期間中に東映アニメーションに商号変更）。

Un joven llamado Yugi Moto resuelve un rompecabezas del Antiguo Egipto y saca un alter ego oscuro y poderoso. Cada vez que él y sus amigos se ven amenazados por el mal, este alter ego sale de los límites del Millenium Puzzle y desafía a los infractores a los Juegos de las Sombras: Vida o Muerte situaciones que ponen a prueba la verdadera naturaleza de los seres humanos. Aquellos que pierden o sufren engañar sanciones graves que resultan en la pérdida de la cordura e incluso sus vidas. Junto con sus amigos Joey, Tristan, té y Miho, Yugi y su contraparte oscura se enfrenta a enemigos como Seto Kaiba: El campeón implacable de los monstruos duelo juego de cartas, y Ryo Bakura, que posee el Anillo del Milenio contiene un espíritu más brutal de Yami Yugi. Will Yugi y sus amigos van a tener éxito o perder sus almas?

Aliases

• Yu-Gi-Oh!

Yugi Mutō è un quindicenne che frequenta il primo anno al liceo della città di 'Domino. Il padre è sempre in viaggio per lavoro, dunque lui vive insieme alla madre e al nonno Sugoroku Mutō, proprietario del negozio di giochi Turtle Game, sopra al quale si trova anche il loro appartamento. Il nonno, otto anni prima, gli aveva regalato uno scrigno d'oro, trafugato in una tomba egizia, che conteneva al suo interno i pezzi di un puzzle d'oro. Solo ora Yugi riesce a rimontarlo, dopo anni di fatiche; ottiene un pendaglio a forma di piramide rovesciata chiamato Puzzle Millenario. Sullo scrigno d'oro che lo custodiva, è inciso un testo, secondo cui chi completerà il Puzzle diventerà il paladino della giustizia e avrà accesso alla conoscenza occulta dei Giochi delle Ombre.

Kada dječak Yugi slučajno otključa tajni prolaz koji vodi k drevnome egipatskom artefaktu, otkriva i kako posjeduje moćan alter ego koji će mu pomoći obraniti svijet, što će vrlo brzo postati njegov zadatak. Yugi i njegovi prijatelji dane provode neprestano igrajući igru zamijene karata "Duel Monsters", ne znajući kako je igra potomak davnašnjih igara sjene, čija je crna magija prije 5 tisuća godina umalo uništila svijet. Sada, čudovišta s karata oživljavaju i ponovno prijete svijetu.

Der Junge Yuugi Mutou, der Spiele und Puzzles über alles liebt, bekommt von seinem Großvater das Yami no Puzzle (wörtl. "Schattenpuzzle") geschenkt. "Derjenige, der mich löst, wird mein dunkles Wissen und meine Macht erhalten.", heißt es. Mehrere Jahre nach Erhalt, löst Yuugi es schließlich. Von nun an übernimmt eine Seele, die im Puzzle versiegelt war, die Kontrolle über seinen Körper, sobald dieser in Schwierigkeiten ist und fordert den jeweiligen Unruhestifter zu einem Yami no Game, einem Spiel mit sehr hohem Einsatz, heraus, warnt aber stets vor verheerenden Folgen bei Betrugsversuch. Die Art des Yami no Game unterscheidet sich je nach Situation bzw. Episode. Das in den späteren Serien allgegenwärtige Kartenspiel Duel Monsters wird in vielen Episoden gar nicht oder nur am Rande erwähnt.

Cette saison se base sur le début du manga Yu-Gi-Oh ! Le jeu principal ici, ce n'est pas le Duel de Monstre. En fait, il n'y en a pas, et c'est bien de là que Yûgi tient son surnom de maître du jeu. En effet, dans cette saison au design particulier, on retrouvera un grand nombre de jeu, réels ou non, auquel Yûgi, ou plutôt Yami, son double, vont participer pour des raisons aussi diverses que des défis, des prises d'otages...

Aliases

• Yu-Gi-Oh Season 0
• King of Games

صبي صغير يُدعى يوغي موتو يحل لغزًا مصريًا قديمًا وتخرج روح مظلمه وقويه. عندما يتعرض هو وأصدقاؤه للتهديد من قبل الشر، فإن هذا يجعل روح قلاة الالفيه تخرج وتتحدى المخطئين في ألعاب الظل: مواقف الحياة أو الموت التي تختبر الطبيعة الحقيقية للبشر. أولئك الذين يفقدون أو يغشون يعانون من عقوبات خطيرة تؤدي إلى فقدان صحتهم العقلية أو حتى حياتهم. مع أصدقائه جونوتشي وهوندا وأنزو وميهو؛ يوغي ونظيره روح القلاده يتواجهان ضد أعداء مثل سيتو كايبا: البطل الذي لا يرحم في لعبة بطاقات الوحوش المبارزة؛ وريو باكورا، الذي يمتلك خاتم الألفية الذي يحتوي على روح أكثر وحشية من يوغي المظلم. هل سينجح يوغي وأصدقاؤه أم سيفقدون أرواحهم؟

Yugi Moto após resolver o enigma do Milénio, libera a alma de Yami Yugi que o acompanha em suas lutas, juntos os dois devem acabar com o mal no jogo Duelo de Monstros para salvar o mundo.