Akira and Blue Maiden work together to break through Ai's battle formation, but Ai then Summons a new trump card and drives the two of them into a corner again. Despite Ai's intensifying attacks against them, the Zaizen siblings' strong bond manages to Summon forth a new ace monster.
財前とブルーメイデンは、お互いの戦術を駆使してAiの布陣を突破するが、Aiは新たな切り札を呼び出して再び２人を追い詰めていく。激しさを増すAiの猛撃を受けてもあきらめずに立ち向かう兄妹の強い絆は、やがて新たなエースモンスターを呼び起こす力となる！
Akira e Blue Maiden trabalham juntos para romper a formação de batalha de Ai, mas Ai então invoca um novo trunfo e encurrala os dois novamente. Apesar dos intensos ataques de Ai contra eles, o vínculo dos irmãos Zaizen continua forte, e eles conseguem convocar um novo ás.
El duelo entre Zaizen y Blue Maiden contra Ai sigue su curso, y el amor fraternal hace que Blue Maiden destaque sobradamente en el duelo, pero el resultado... ¿cuál será?
