Ai has been taking down Playmaker's allies in order to advance his plan. He has finally managed to locate where Akira is hiding. Varis, noticing this, sends Pandor to deal with him and protect Akira.
自らの計画を遂行するためにPlaymakerの仲間たちを次々に襲撃するAiは、ついに財前が避難している場所を特定する。そんなAiの動きを察知したリボルバーは、財前を守るためAiの行く手にパンドールを出撃させる。
Ai tem conseguido derrotar os aliados de Playmaker para avançar com seu plano. Ele finalmente localizou onde Akira Zaizen está se escondendo. Para proteger Zaizen, Revolver envia Pandor para deter o plano de Ai.
Ai siguen enfrentándose a Pandor, la IA creada por Revolver para proteger a Zaizen y detener a Ai de una vez por todas. La IA parece que tiene oportunidad de ganar, pero su empatía por un compañero IA puede suponer un problema.
