Yugi receives a parcel from Maximillion Pegasus, containing a VHS tape and a card with key on it. Joey and Tristan freak, but Yugi inserts the tape anyway. Pegasus appears, showing his usual cocky attitude, but tells Yugi he has information for him concerning all the recent happenings. However, he can't divulge it on the tape for fear that the wrong person will get it, so he requests Yugi to come see him in person. Joey, Tristan, and Téa all decide to go with him.
Elsewhere, Dartz and his warriors conspire. Dartz wants them to keep an eye on Pegasus. Also, Rafael is determined to take down the Pharaoh. Valon has his eye on destroying Joey, while Alister wants a piece of Seto Kaiba.
Yugi needs the card from Pegasus to enter the compound, so he takes it with him. Pegasus has a private jet ready to take them to California. What they don't realize is that Weevil and Rex hid in the luggage. After they all arrive, the bag in which Weevil and Rex were hiding in gets thrown into lost and found
Yugi et ses amis se rendent aux USA pour retrouver Pégasus qui, de son côté, rachète des actions de Kaiba afin de le convaincre de l'affronter.
Kaiba lädt Yugi zu einem persönlichen Gespräch ein. Dieser nimmt mit seinen Freunden die Einladung an. Unterdessen kauft Pegasus unermüdlich Aktien der Kaiba Corporation und zwingt Kaiba damit zu einem Duell.
Yugi recibe una invitación de Maximilion Pegasus, quien desea hablarle acerca de quién está detrás del fenómeno de los Monstruos de Duelo vagando alrededor del mundo. Para ello, Yugi decide viajar junto a sus amigos, además de Weevil Underwood y Rex Raptor, quienes se infiltran en el viaje. Por otra parte, Pegasus se comunica con Seto Kaiba y lo reta a un Duelo, el cual Kaiba se ve obligado a aceptar para proteger su compañía.
デュエルモンスターズ界で「ティマイオスの眼」のカードを託された遊戯のもとに、「すぐアメリカに来てほしい」とペガサスが訴えるビデオレターが届いた。これを受け、一行はアメリカを目指す。
يتلقى يوغي طردًا من ماكسيميلون بيغاسوس يحتوي على شريط فيديو وبطاقة بها مفتاح. أخبر يوجي أن لديه معلومات له تتعلق بجميع الأحداث الأخيرة.
