The Graduation Duel at the Duel Academy starts and Jaden has been flooded with challenges for the Duel. And so, Sorano, a talented second-grade student from the Blue Dorms, challenges him. Meanwhile, Axel has caught wind of a disaster in Domino City, because Trueman has risen from the shadows and is ready to put his scheme in motion.(Miho's name is ritten on the list in this episode.)
ついにデュエルアカデミアで卒業デュエルが始まる。のんびり楽しもうと思っていた十代に、在校生が列をなして申し込んできた。そして十代は、ブルー寮でかなりの実力がある2年生の空野とデュエルをする。
Los Duelos de Graduación han comenzado en la Academia de Duelos, y Jaden se enfrenta a un estudiante de segundo año de Obelisco Azul llamado Taigo Sorano, el cual usa un Deck "Horus". Mientras tanto, Trueman ataca Ciudad Domino, donde sus habitantes comienzan a ser enviados al Mundo de las Tinieblas.
