When Crowler looks at the Graduation Album, he begins to act abnormal. He conducts rigid classes for no reason, suddenly make his students dictate multiplication tables and make them do push-ups... in the end, they end up boycotting the lessons and fleeing. Jaden then challenges Crowler to a duel, the first since the entrance exams.
剣山たちが作った卒業アルバムを見たクロノスは突然大声を出し、普段より厳しい授業を展開する。算数の授業をしたり、漢字の勉強をさせたり、腕立て伏せをさせたりし、ついには授業を休講にして逃げ回るのだった。
Hassleberry y Blair han terminado las fotos del álbum de graduación y han entregado la unidad flash que las contiene al Dr. Crowler. Mientras observa las fotos en privado, Crowler parece algo molesto porque todo el mundo está creciendo y pronto abandonarán la Academia de Duelos.
