Das Duell zwischen Jesse und Zane geht weiter. In Folge eines gewaltigen Zuges von Jesse, ist genug Energie für das Portal gesammelt. Professor Einstein schickt daraufhin eine Karte in die andere Welt. Zeitgleich fordert Marcel Jaden zu einem Duell heraus.
The Rainbow Dragon has been found, but a duel must keep the portal open long enough for it to be sent to the other world. Jesse duels against Zane to meet this goal. The duel is cut short by the arrival of many Duel Ghouls, but the card is still sent through the portal. Jesse, who is already tired from dueling Zane, suggests he duels to make their way out, but then Jaden arrives to take everyone to safety. Marcel then puts in another challenge for Jaden.
レインボードラゴンのカードを受け取るには壮絶なるデュエルエナジーが必要なため、ヘルカイザー亮とヨハンがデュエルをする。亮は最初のターンからキメラテック・オーバー・ドラゴンを召喚して優位に立った。
Es un duelo entre dos dimensiones cuando Zane y Jesse se enfrentan en una batalla de ida y vuelta para regresar a casa.
