Jaden, Jim, Jesse, Axel und Adrian machen sich auf den Weg Medikamente für Blair und Verpflegung für die Gruppe zu suchen. Nach den Berichten von Bastion, könnten sich diese in einem U-Boot in der Wüste befinden. Auf dem Weg zum U-Boot müssen die Freunde einige Abenteuer überstehen.
When Blair becomes ill, Jaden, Jesse, Axel, Jim, and Adrian search for medicine at a submarine spotted by Bastion, but their search is blocked by The Rock Spirit. Even though they escape and reach the sub they are sealed inside.
Quando Blair si ammala, gli altri partono alla ricerca di un sottomarino dove dovrebbero esserci delle medicine. Ma la loro ricerca è bloccata da uno spirito dei duelli che li sfida
何者かによって重傷を負ったレイを治療する薬を手に入れるため、十代たちは三沢が見た潜水艦に向かう。そして、砂漠を歩いて渡らなければならない十代たちの前に、実体化したタイタンが現れて行く手を阻む。
Después de que uno de sus compañeros de clase se enferma, la pandilla se aventura a buscar un submarino desierto en el desierto. ¿Podrán encontrar lo que están buscando o alguien hundirá sus planes antes de que lleguen allí?
