Erschöpfung macht sich unter den Studenten, welche ein Duell bestritten haben, breit. Auch Adrian ist nach dem Sieg gegen Chazz völlig erschöpft. Völlig unerwartet verlässt Kanzler Sheppard auch noch die Duellakademie.
Adrian's Cloudian Monsters prove to be too much for Chazz to handle. He loses the match and they both pass out, and so does most of Duel Academy. Meanwhile, Axel tries to find out what Viper is up to.
Continua il duello tra Chazz e Adrian, mentre gli altri studenti sono impegnati in un torneo organizzato da quest'ultimo ma tutti cadono a terra privi di energia a causa dei braccialetti che risucchiano l'energia.
万丈目はVWXYZドラゴン・カタパルトキャノンを召喚し、怒涛の攻撃をアモンに浴びせた。余裕の笑みを浮かべたまま攻撃を受けていたアモンだが、ついに反撃に転じて万丈目にダメージを与える。
Con su poderosa baraja de monstruos Cloudian, Adrian Gecko toma por asalto a Chazz.
Вандзёме призывает VWXYZ Дракон-Катапультную Пушку и обрушивает на Амон мощный шквал атак. Амон, с ухмылкой на лице, продолжает получать удары, но в конце концов переходит в контратаку и наносит Вандзёме урон.
