Mithilfe seines Biobandes, kann Viper die Duellenergie eines Schülers absorbieren. Um Adrian ein für alle Mal aus dem Weg zu räumen, stellt Viper sein Bioband auf das höchste Level ein. Dem Austauschschüler gelingt es, die Pläne von Viper zu durchkreuzen, wird derweil aber von Chazz zu einem Duell herausgefordert.
Chazz is jealous of Adrian and he decides to challenge him. In order to not get expelled and so he doesn't lose energy, Adrian organizes a party for dueling so that he will be safe to duel. Chazz duels against Adrian Gecko, the heir to the Gecko financial group. He takes them up in a helicopter to duel in the sky.
Adrian Gecko è l'unico duellante di tutta l'accademia a non avere ancora duellato, così Viper lo costringe a farlo. Adrian però avendo capito che Viper trama qualcosa organizza una festa alla quale vengono invitati i ragazzi dei dormitori Ra Giallo e Obelisk Blu.
コブラは自分の近辺を調査しているアモンに気付き、デスデュエルを行うよう催促。アモンもコブラが自分の命を狙ってくると察し、ある作戦に出た。一方、万丈目はアモンのことが気になり、彼について調べる。
Furioso porque ya no es el niño más rico de la escuela, Chazz desafía al multimillonario Adrian Gecko a un duelo en el cielo.
