Das Duell zwischen Axel und Jaden geht weiter. Axel setzt alles daran Jaden zu besiegen und übergeht somit den Anweisungen von Professor Viper.
Jaden continues to duel Axel while Jesse, with assistance from Hassleberry, tries to rescue Syrus. During the duel, Axel begins to rethink his loyalty to Viper. Axel decides to play fair and releases Syrus so he can focus on the match. In the end, Jaden wins, but at a heavy price. He ends up going unconscious and Axel is out of energy but can still stand and is going to figure out what Viper is up to.
Axel Brodie, per ordine di Viper, rapisce Syrus Truesdale, il migliore amico di Jaden, per costringere quest'ultimo a duellare con lui.
翔を人質にすることで十代の潜在能力を全て発揮させようとするオブライエンは、思惑どおり本気のバトルを繰り広げる十代に対し、炎デッキで応戦。十代のダイレクトアタックを受け、直接攻撃の無効化を試みる。
El duelo de Jaden contra Axel continúa mientras la vida de Syrus pende de un hilo... ¡literalmente!
