Um seinen Freund Syrus zu retten, stellt sich Jaden einem Duell mit dem neuen Austauschstudent Alex Brodie. Alex wurde von Professor Viper zu diesem Duell angestiftet. Professor Vipers Ziel dahinter ist, Jaden mithilfe seines Biobandes Energie abzuziehen.
Under the orders of Viper, Axel Brodie kidnaps Syrus in order to challenge Jaden. Back at the dorm Jesse is bugging a frustrated Hassleberry into seeing his deck when Jaden falls right into Axel's trap and runs off to rescue Syrus. If he loses, Syrus will fall off of the cliff.
Viper costruisce dei braccialetti per tutta la scuola, sembra che questi oggetti risucchino l'energia dei duellanti. Infatti dopo il duello tra Jim Crocodile Cook e Hassleberry i due cadono a terra svenuti.
プロフェッサー・コブラは実力公開システムであり、オープンにデュエルを行う「ディスクロージャーデュエル」を宣言。そのデュエルの熱さ、決断力といった闘う心を測定するデスベルトを全校生徒に装着させる。
Syrus es secuestrado por el nuevo chico malo de la Academia de Duelos, Axel Brodie, y solo Jaden puede salvarlo... ¡batiéndose a duelo con Axel!
Профессор Кобра объявляет о внедрении системы открытых боёв, известной как «Дуэль раскрытия». Он заставляет всех учеников носить «Смертельный пояс», который измеряет их боевой дух, страсть и решительность в этой жаркой дуэли.
