Linda bittet Jaden, sich mit Prinz Ojin zu duellieren. Für den Fall, dass Jaden siegt, würde er den Prinzen der Kontrolle von Sartorius entreißen. Wenn er verliert, müsste er jedoch Sartorius seinen Satellitenschlüssel wiedergeben. Ojin wird nach und nach immer schwächer, da es ihm allein um die Macht geht. Jaden baut auf die Unterstützung seiner Freunde und gewinnt das Match.
Jaden learns of the secret key from Linda, Prince Ojin's secretary. The key can activate the Laser Satellite. In order to retrieve it from Jaden, Sartorious orders Prince Ojin to duel Jaden. The prince is able to attack Jaden using three seperate Satellite Cannons. Jaden is able to call forth the Flame Wingman but is pushed into a tight situation.
オージーン王子の秘書であるリンドから「鍵」の秘密を聞かされる十代。その「鍵」とはレーザー衛星のコントロールキーだった。オージーン王子は斎王の命を受け、十代から「鍵」を奪うべく彼にデュエルを挑む。
El Príncipe Ojin desafía a Jaden a un duelo en el cual el ganador recibe la llave de un satélite destructivo.
