In einem entlegenen Tempel fordert Sheppard Zane zu einem Duell heraus. Sheppard will aus dem neuen, rücksichtlosen Zane wieder den alten machen, und Zane möchte von Sheppard dessen Unterwelt-Deck. Zane verrät seinen Cyber-Enddrachen, gewinnt das Duell und damit auch das Unterwelt-Deck. Sheppard gibt ihm eine Medaille, die gleichzeitig eine Eintrittskarte zu einem ultimativen Turnier ist.
Zane, who is seeking for the sealed powerful deck, visits the former Chancellor Sheppard, and old master of Cyber Style Duel. Then, the student-teacher duel between Zane and Sheppard begins.
ヘルカイザー亮は封印された強力デッキを求め、「サイバー流デュエル」の昔の師範・鮫島元校長を訪問。亮と鮫島の師弟対決が始まった、サイバーエンドドラゴンを召喚する亮に対し、鮫島はコピーモンスターで防ぐ。
Zane sube a la "cima del mundo" para enfrentar a su antiguo maestro... ¡el canciller Sheppard!
