Obwohl Zane kein Duell mehr gewinnt, wird er von Mr. Shroud zu einem Untergrund-Duell in einem Käfig überredet. In dem Käfig muss er gegen Mad Dog antreten und ein Punkteverlust wird schwer bestraft. Erst als Zane alle seine Prinzipien, wie Respekt und Fairness über den Haufen wirft, schafft er es seinen Gegner zu schlagen und gilt fortan als gefürchteter Duellant.
After Zane is defeated by Aster in Pro League, his glory seems to be gone. He is then invited by an untrustworthy sponsor to join the underground duel. It is the duel to show the elements with desparate effort in front of savage audiences. Then the duel between Zane and Inukai begins.
プロリーグでエドに負けて以来、精彩がなかったカイザー亮は怪しいプロモーターに誘われ、地下デュエルに出場する。野蛮な観客の前で、体を張った見世物的要素の強いカイザー亮対犬飼のデュエルが始まった。
Después de tocar fondo, Zane se encuentra con el siniestro Sr. Shroud, quien lo convence de unirse a una peligrosa liga de duelos clandestina.
