Vor der Akademie, mitten im Wald, entdecken Jaden und seine Freunde eine neu gebaute Kampfarena. In der Arena hat Tania, die Amazone das Kommando. Bastion wird von ihr zu einem Duell herausgefordert. Die Amazone versucht mit Gerede über Liebe und Heirat Bastion abzulenken. Am Anfang kann sich Bastion gegen ihre Worte wehren, aber Tania schafft es letztendlich ihn in ihren Bann zu ziehen.
The third Shadow Rider arrives and uses all her feminine wiles and charms to distract Bastion and win the duel.
3人目の刺客・アマゾネスのタニヤは、三沢を指名して、負けたら婿になれという。闘いが始まると、計算し尽くされた三沢の化学デッキは、プラスとマイナスの磁気モンスターを使いこなして、バトルの主導権を握る。
El tercer Jinete de las Sombras llega y usa todas sus artimañas y encantos femeninos para distraer a Bastion.
Третий убийца, Амазонка Таня, вызывает Мисаву на бой с условием: если он проиграет, то станет её мужем. Когда сражение начинается, тщательно продуманный химический дек Мисавы использует магнитных монстров с положительным и отрицательным зарядом, чтобы взять инициативу в битве.
