Jaden und seine Freunde erholen sich am Pool, als sie nichtsahnend in eine Geisterwelt entführt werden. Viele Szenen hat Jaden in der letzten Nacht in einem fürchterlichen Albtraum erlebt. Als ihn Kaibaman zu einem Duell herausfordert, bekommt er es mit der Angst zu tun, das Duell zu verlieren.
Jaden and the gang get sucked into a strange vortex where a duelist who bears a striking resemblance to Kaiba forces Jaden to face his worst fears or be overcome by them!
十代は重いデュエルが続いたため、落ち込んでいた。また、彼はハネクリボーの導きで、温泉の向こうの精霊界へ足を踏み入れる。そこに精霊カイバーマンが現れ、ブルーアイズのカードが十代と戦いたがっていると言う。
Jaden y la pandilla quedan atrapados en un extraño vórtice donde un duelista que se parece mucho a Kaiba obliga a Jaden a enfrentar sus peores miedos o ser vencido por ellos.
Джидо был подавлен из-за тяжелых дуэлей, которые ему пришлось пережить. Однако, под руководством Ханекрибо, он ступает в мир духов, расположенный за пределами горячих источников. Там появляется дух Кайба, который сообщает, что карта Голубоглазого белого дракона жаждет сразиться с Джидо.
