Chazz führt die Schüler der Nord-Akademie als Duellvertreter an. Chazz's große Brüder haben ihm ein übermächtiges Kartendeck zugesteckt, mit der Jaden's Untergang besiegelt zu sein scheint.
It's Jaden versus Chazz at the School Duel and with Chazz's brothers in attendance and ordering Chazz to win or else, the stakes have never been higher.
アカデミアとノース校との対抗戦が始まる。十代の前には逞しくなった万丈目が現れた。彼はノース校で万丈目サンダーと呼ばれている。また、十代と万丈目サンダーのデュエルは、万丈目一族の力で、テレビ中継される。
Es Jaden contra Chazz en el Duelo Interescolar y con los hermanos de Chazz presentes ordenando a Chazz que gane o sino, la apuesta nunca será más alta.
