Die Zweitklässlerin Blair schleicht sich verkleidet als Junge in die Duellakademie ein, um nahe bei ihrem Idol Zane zu sein. Jaden kommt ihr auf die Spur und tritt in einem Duell gegen sie an. Obwohl Blair das Duell verliert und wieder nach Hause fahren muss, hat sie eine neue Liebe gefunden: Jaden.
When a love struck girl sneaks into the boys dorm, Jaden challenges her to a duel to find out exactly why she's there and what she wants.
十代の部屋に転入生の少年レイが加わったのだが、風呂に入らなかったり、カイザーに執着したりと不可解なことが多かった。レイがカイザーの部屋を物色した時、その後を追った十代はレイのある秘密を知る。
Cuando una chica enamorada se cuela en la residencia de los chicos, Jaden la desafía a un duelo para averiguar exactamente por qué está allí y qué es lo que quiere.
В комнату Джюдайя переехал новый ученик — мальчик по имени Рэй, но он оказался загадочным: не желает мыться и одержим Кайзером. Когда Джюдай преследует Рэя, который обыскивает комнату Кайзера, он узнает одну важную тайну Рэя.
