Wheeler, der Affe, bricht aus einem Duel Monsters Versuchslabor aus. Während dessen verliert Chazz ein Duell gegen Bastion und verlässt daraufhin die Akademie. Ein paar Kids machen sich auf die Suche nach ihm und stoßen auf den Affen Wheeler. Der Affe entführt ein Mädchen namens Jasmin. Um Jasmin zu befreien, duelliert sich Jaden mit dem Affen und geht als Sieger hervor.
When Chazz suddenly goes missing, Jaden and the crew go looking for him, but instead of finding Chazz, they find a dueling monkey who takes one of Alexis' friend hostage!
行方不明の万丈目を探していた十代は、人間の手によって改造されたデュエル猿・SALに出会う。SALは女子を人質にとり、脱走を主張。そんなSALに十代は、デュエルで話をつけようと持ち掛ける。
Cuando Chazz desaparece de repente, Jaden y el equipo lo van a buscar, pero en lugar de encontrar a Chazz, encuentran a un mono duelista que toma como rehén a uno de los amigos de Alexis.
Ищущий пропавшего Мандзёме, Джудзай встречает модифицированную дуэльную обезьяну по имени SAL, созданную руками человека. SAL берет в заложницы девушку и требует свободы. Джудзай предлагает SAL решить вопрос с помощью дуэли.
