Während des Duells kann Jaden den Schattenduellanten als trickreichen Gaukler entlarven, und das Schattenreich entpuppt sich als Trugbild. Doch plötzlich werden sie wirklich von einer unbekannten Macht ins Schattenreich gezogen. Der Schattenduellant wird von einer Macht ergriffen, die ihn das Duell zu Ende kämpfen lässt.
Jaden continues his duel with the mysterious Shadow Duelist, fighting now not just for Alexis' soul, but for his own, as well!
タイタンのダイスは当たり続け、追い込まれた十代は、体がさらに消えていく。意識を失いかけた十代だが、ハネクリボーの声に呼び覚まされ、タイタンのカラクリを見破る。偽・闇のゲームは終了したかに見えたが…。
Jaden continúa su duelo con el misterioso Duelista Oscuro, luchando ahora no solo por el alma de Alexis, ¡sino por la suya también!
Кости Титана продолжают бросаться удачно, и подросток оказывается в безвыходной ситуации, его тело начинает исчезать еще больше. Погружаясь в полусон, он слышит голос Ханекурибо, который пробуждает его и помогает разгадать механизм Титана. Казалось, что ложная тьма игры закончилась, но...
