Jack duelliert sich immer noch mit seinem geheimnisvollen Doppelgänger. Der zweite Jack provoziert ständig und Jack ist in der Zwickmühle, denn seine Lieblingskarte ?Rotdrachen Erzunterweltler? wird vom Gegner sogar in dreifacher Ausführung gespielt. Aber der wahre Jack Atlas ist nicht nur der bessere Duellant, sondern auch der bessere ?Mensch?. Wird es ihm also gelingen, das Duell noch für sich zu entscheiden?
Wanting to find out the truth behind Jack's alleged crime spree, Carly meets with a pair of hippies who caught a picture of two of Jack's Duel Runner. She replays this to Yusei and Crow, who search the crash site only to find one of Jack's cards. The real Jack is trapped in a virtual prison of sorts, made by the Yliaster trio, forced to watch his impostor ruin his reputation. Yusei and Crow catch up with the impostor, but are attacked by his thrusters. Hearing his friends kindness, Jack breaks free from his imprisonment, and catches up with his impostor for a rematch. This time Jack learns from his mistakes and uses the right Tuner Monster to summon Red Dragon Archfiend. The impostor then summons his own Red Dragon Archfiend but Jack manages to destroy it. However, the imposter then manages to revive it, and summons two more Red Dragon Archfiend copies. Jack manages to survive his attack and is granted the power to summon Majestic Red Dragon by his Mark of the Dragon. With its power, Jack manages to destroy the three dragons, along with the impostor, who was actually a Ghost duel robot. Back in the Yliaster trio's hideout, Primo complains that the duel was worthless, until a line lights up on a dashboard, signifying the activation of a circuit on the Infinity Circuit, resulting in Jakob being pleased, as he states that everything is going according to their plan. Jack returns to where he was held captive, only to find it gone. Yusei then has an uneasy feeling that they're being used by Yliaster's plan.
Yusei et Crow apprennent de Carly qu'il y a deux Tempête du Phénix (le duel runner de Jack) et qu'il existe un faux Jack Atlas. Ils retournent donc sur la scène de crime pour trouver le vrai Jack. Crow trouve une carte de Jack sur une paroi rocheuse au bord de la plage et, pensant que Jack s'est noyé, gémit de lamentation. Toutefois, Yusei reçoit un appel de Carly et découvre que Jack est apparu de nouveau sur l'autoroute. Et donc, comme Yusei et les autres se rendent sur les lieux de l'action, ils sont témoins du turbo duel de Jack contre l'imposteur. Le faux Jack essai apparemment de les sortir de la voie avec des rideaux de fumée se dirigeant vers Yusei. Lorsque le vrai Jack demande à l'imposteur pourquoi il se fait passer pour lui, il lui répond simplement que son état actuel n'est pas celui du Roi des Duels qu'il était avant.
自らの汚名を返上するために、治安維持局から脱走したジャック。そして、偽ジャックと対峙し、激しいデュエルを繰り広げた。しかし、一瞬の隙を突かれ、偽ジャックに敗北してしまう。
ジャックの安否を気遣う遊星たちは、カーリーの取材からジャックのホイール・オブ・フォーチュンが２台あったことをつきとめ、ジャックの偽者の存在を知る。偽ジャックの正体は何者なのか！？遊星たちは偽ジャックを見た現場に向かい、「トラスト・ガーディアン」のカードを見つける。これは本物のジャックに持たせたはずのカード・・・。彼はどこへ・・・？
そんな一同の想いを嘲笑うかの如く再び偽ジャックがハイウェイに姿を現すのだった！
