兄妹たちに見送られ、スパイ協会最深部に収容された皮下 真の元へ向かう太陽。そこには「開花」時のように瞳が発光し全身から桜が咲いた、変わり果てた皮下の姿があった。夢の中でつぼみに託された言葉を伝える太陽。「全てを終わらせる。私を殺してください」という言葉に、皮下はつぼみとのかつての記憶を思い起こしながら、彼女を滅ぼすための方法を太陽に話し始める。そんな中、突然、六美たちの父・百が姿を現し…!?
Taiyo meets a mutated Kawashita to learn how to kill Tsubomi, but his father-in-law, Momo, appears.
Taiyo steigt zur untersten Ebene des Spion-Verbands hinab und findet dort einen mutierten, mit Kirschblüten bedeckten Kawashita. Taiyo überbringt Tsubomis düstere Nachricht: „Ich werde allem ein Ende setzen. Bitte töte mich.“ Bewegt von den Erinnerungen an Tsubomi, beginnt Kawashita zu verraten, wie man sie vernichten kann. Doch die Enthüllung findet ein jähes Ende, als plötzlich Mutsumis Vater Momo auftaucht und das geheime Gespräch unterbricht.
Taiyo se despide de sus hermanos y va al nivel más bajo de la Asociación de Espías, donde está Kawashita. Allí lo encuentra totalmente cambiado, con los ojos brillantes como si su Blooming se hubiera activado y con flores de cerezo por todo el cuerpo. Taiyo le da el mensaje de Tsubomi: "Voy a acabar con todo. Por favor, mátame". Al oírlo, Kawashita recuerda a Tsubomi y empieza a revelarle a Taiyo cómo destruirla. De repente, ¡aparece Momo, el padre de Mutsumi y los demás
Os irmãos de Taiyo se despedem dele, que vai para o nível mais baixo da Associação de Espiões, onde Kawashita está detido. Lá, ele encontra Kawashita totalmente transformado, com os olhos brilhando e flores de cerejeira pelo corpo, como se seu Florescer tivesse sido ativado. Taiyo entrega a mensagem de Tsubomi: "Vou acabar com tudo. Por favor, me mate". Ao ouvir as palavras, Kawashita se lembra de Tsubomi e começa a revelar como destruí-la. Mas, de repente, Momo, o pai de Mutsumi, aparece
Sous le regard de ses frères et sœurs, Taiyo se rend au plus bas niveau de l'Association des Espions pour voir Kawashita. Il le trouve métamorphosé, les yeux brillants et le corps couvert de fleurs de cerisier, comme si son Éclosion était activée. Taiyo lui transmet le message de Tsubomi, reçu en rêve : "Je vais tout arrêter. S'il te plaît, tue-moi." Touché, Kawashita se remémore Tsubomi et explique comment la détruire. C'est alors que Momo, le père de Mutsumi et des autres, surgit de nulle part
Salutato dai fratelli, Taiyo si dirige al livello più basso dell'Associazione delle Spie, dove è rinchiuso Kawashita. Lì trova un uomo irriconoscibile: i suoi occhi brillano come se la Fioritura fosse attiva e il suo corpo è ricoperto di fiori di ciliegio. Taiyo gli riferisce il messaggio che Tsubomi gli ha dato in sogno: "Voglio farla finita. Ti prego, uccidimi". A queste parole, Kawashita ricorda i giorni passati con Tsubomi e inizia a rivelare a Taiyo come annientarla. Ma all'improvviso compare Momo, il padre di Mutsumi
