二次試験を見事突破し、最終試験に進む太陽。そこには試験官として夜桜家の長男・凶一郎が待ち受けていた。暗闇の中で宙吊りにされた15人の受験者に対し、銀級受験者黒歴史全録を片手にティータイムを楽しむ凶一郎。静寂に包まれた暗闇の中で恐怖の面接が幕を開ける。ここで求められるのは冷静な心だが、受験者が悲鳴を上げながら次々と闇に消えていく。
そしていよいよ太陽の番が。凶一郎からの質問に太陽の鼓動が激しさを増す！
Taiyo faces Kyoichiro in a terrifying final exam stage where examinees vanish into the darkness.
Taiyo logra llegar a la etapa final del examen, donde descubre que el examinador es nada más y nada menos que Kyoichiro, el mayor de los Yozakura. En una habitación oscura con los aspirantes colgados de cabeza, Kyoichiro bebe té y lee un libro. Comienza una aterradora entrevista que quiebra el silencio. El objetivo es mantener la calma, pero los candidatos desaparecen entre gritos uno por uno. Cuando llega el turno de Taiyo, la pregunta de Kyoichiro le acelera el pulso.
Depois de passar na segunda fase, Taiyo avança para a etapa final. Lá, ele encara o examinador Kyoichiro, o filho mais velho dos Yozakura. Kyoichiro deixa os 15 candidatos pendurados de cabeça para baixo no escuro e toma chá enquanto lê sobre o passado sombrio deles. Uma entrevista aterrorizante começa na escuridão. Para passar, é preciso manter a calma, mas um a um, os candidatos somem aos gritos. Agora, é a vez de Taiyo. E quando ouve a pergunta de Kyoichiro, o coração dele dispara.
Taiyo a brillamment réussi la deuxième épreuve et passe à la finale. Son examinateur est Kyoichiro, le fils aîné des Yozakura. Alors que les 15 candidats sont suspendus la tête en bas dans le noir, il lit "Le grand livre noir des candidats de rang Argent" en sirotant son thé. Un entretien terrifiant commence dans le noir. Pour réussir, il faut garder son calme, mais les candidats disparaissent un à un dans les ténèbres en hurlant. C'est au tour de Taiyo. À la question de Kyoichiro, son cœur s'emballe encore plus !
Taiyo hat die zweite Etappe mit Bravour gemeistert und steht nun vor der finalen Prüfung. Sein Prüfer: der älteste Yozakura-Spross Kyoichiro. Während 15 Prüflinge kopfüber in der Dunkelheit baumeln, schlürft Kyoichiro Tee und liest in "Die vollständige düstere Geschichte der Silberrang-Prüflinge“. In der Stille beginnt eine beängstigende Befragung. Um zu bestehen, ist Fassung gefragt, doch einer nach dem anderen verschwindet schreiend in der Dunkelheit. Jetzt ist Taiyo an der Reihe. Kyoichiros Frage lässt sein Herz noch schneller schlagen
Taiyo arriva all'esame finale, dove l'esaminatore è nientemeno che Kyoichiro. Il colloquio si terrà in una stanza buia, con i candidati appesi a testa in giù. L'obiettivo è l'autocontrollo totale, ma uno a uno i candidati spariscono tra le urla. Quando tocca a Taiyo, le domande incalzanti di Kyoichiro gli fanno battere il cuore all'impazzata. Riuscirà a mantenere il sangue freddo contro il primogenito degli Yozakura?
