Ao and Kotoha take a car and begin to search for the source of the yōkai energy that causes the Seven Pillars to grow, and Akina and Kyōsuke fight the yōkai appearing in the city. Hime attempts to leave the hospital to help, but Juri refuses to allow her to leave, citing her injuries. When she awakens later, Jinroku, an elderly citizen, gives her the head of the previous generation's Dragon Spear. As she leaves the hospital, she finds several townspeople who tell her that they want to fight the invading yōkai to save the town. Ao and Kotoha are nearly overwhelmed by the yōkai shadows appearing around them, but Yae saves them. Akina and Kyōsuke encounter Shinozuka and begin to fight him, and they are picked up by Ao and Kotoha, who reveal that the source of the yōkai energy is the tower in the center of the town. Kotoha conjures a railroad gun to attack the tower. Enjin goes to one of the Seven Pillars and forces it to bloom.
秋名たちは、半壊してしまった事務所で作戦会議をしていた。ことはとアオが獅堂の車で七郷に送られている妖力の発信源をつきとめることになり、秋名と恭助は町で暴れている妖怪の足止めをすることになった。その頃、じゅりのクリニックでは、ヒメが町への責任を感じ、一人葛藤していた。
Ao et Kotoha prennent une voiture et commencent à chercher la source de l'énergie yōkai qui fait pousser les Sept Piliers, et Akina et Kyōsuke combattent les yōkai qui apparaissent dans la ville. Hime tente de quitter l'hôpital pour aider, mais Juri refuse de la laisser partir, invoquant ses blessures. Lorsqu'elle se réveille plus tard, Jinroku, un citoyen âgé, lui donne la tête de la Lance du Dragon de la génération précédente. En quittant l'hôpital, elle trouve plusieurs habitants de la ville qui lui disent qu'ils veulent combattre les yōkai envahisseurs pour sauver la ville. Ao et Kotoha sont presque submergés par les ombres yōkai qui apparaissent autour d'eux, mais Yae les sauve. Akina et Kyōsuke rencontrent Shinozuka et commencent à le combattre, et ils sont récupérés par Ao et Kotoha, qui révèlent que la source de l'énergie yōkai est la tour au centre de la ville. Kotoha invoque un canon ferroviaire pour attaquer la tour.
