The Sohoku High School Bicycle Racing Club has concluded their fierce battle at the Inter-High. First year Onoda Sakamichi and his classmates Imaizumi and Naruko switch to new bikes and are preparing for new battles on a team without the third-years. Sohoku's new captain Teshima and his friend Aoyagi also begin working towards a second consecutive championship. As they prepare, Sakamichi's idol Makishima has some words for him...
インターハイでの激闘を終えた、総北高校自転車競技部。1年の小野田坂道は、同級生の今泉や鳴子と共に、ニューバイクに乗り換え、3年生が抜ける新生チームとしての新たな闘いに向けて走り出していた。総北の新キャプテンに任命された手嶋も、盟友の青八木と共に連覇を目指し動き出す。そんな中、坂道は憧れの先輩である巻島から、ある事を告げられる…。
전국체전의 격전을 끝낸 소호쿠 고등학교 자전거경기부. 1학년 오노다 사카미치는 동급생 이마이즈미, 나루코와 함께 새로운 자전거를 타며 3학년이 빠진 신생 팀으로서의 새로운 싸움을 향해 달리기 시작한다. 소호쿠의 새로운 주장으로 임명된 테시마도 친구인 아오야기와 함께 연패를 목표로 움직인다. 그러던 중, 사카미치는 동경하던 선배인 마키시마에게 어느 사정을 듣게 되는데…
Nach dem Inter-High bekommen Onoda Sakamichi und seine Teamkameraden neue Bikes und bereiten sich sofort auf neue Rennen als Team vor. Dabei müssen sie ohne die vom letzten Jahr auskommen.
