Arakita, who let go of his past and faced only forward, defeats Machimiya. All six members of Sohoku and Hakone Academy are united as they head into the final stage!
過去の自分に捕われず、前だけを見続けてきた荒北は、待宮たちに圧倒的な実力の差を見せつけ、先頭集団に合流する。総北、箱根学園共に6人全員が揃い、インターハイ3日目は、遂にラストステージへ突入! ゴールに向けてチームの士気が高まる中、坂道は今までとは違う緊張感に押し潰されそうになっていた。
과거의 자신에게 연연하지 않고 앞만을 바라봐 온 아라키타는 마치미야들에게 압도적인 실력 차이를 보여주고 선두 집단에 합류한다. 소후쿠, 하코네 학교에 6명 전원이 모이고, 전국 체전 3일째 드디어 라스트 스테이지에 돌입한다! 골을 향해서 팀의 사기가 올라가던 중 사카미치는 지금까지와는 다른 긴장감에 짖눌릴 것 같다.
Не поддаваясь воспоминаниям о прошлом, Аракиха продолжает смотреть только вперед и демонстрирует Минами и остальным подавляющее превосходство в силе, присоединяясь к лидирующей группе. Все шесть участников команд Сохоку и Хаконе наконец-то собрались, и на третий день Интеха они наконец-то вступают в финальную стадию! На фоне повышенного командного духа, Сакамичи чувствует, как его сжимает напряжение, отличное от всего, что было раньше.
