"사랑하는 사람한테는 위선이에요."
응급실 업무에 적응해나가는 희태는 명희와 함께 쏟아지는 환자를 처치한다.
점점 더 악화되는 광주 상황에 두 사람은 진아를 인계하자마자 바로 광주를 떠나기로 하고.
산전수전 끝에 병원에 도착한 진아부는 예상치 못한 소식을 명희에게 전하는데…
Hee Tae starts to get the hang of things as he continues working in the emergency room with Myeong Hee. However, the situation in Gwangju continues to get worse as the troops open fire on civilians. The couple decides to leave as soon as Mr. Lee comes to take care of Jin A. However, when Mr. Lee arrives at the hospital, he has some unexpected news for Myeong Hee.
La sala de emergencias se llena de pacientes con heridas de bala, y Hui-tae se da cuenta de que es hora de partir. Myeong-hui recibe noticias devastadoras.
Lorsque des patients blessés par balle envahissent les urgences, Hui-tae réalise qu'ils doivent partir rapidement. Mais une nouvelle accablante retient Myeong-hui.
Immer mehr Patienten mit Schussverletzungen füllen die Notaufnahme. Hui-tae hält dies für ihre letzte Chance zu fliehen, doch erschütternde Neuigkeiten halten Myeong-hui zurück.
