Miyuki and Natsumi have many strange encounters while diverting traffic at the beach.
Miyuki y Natsumi tienen muchos encuentros extraños mientras desvían el tráfico en la playa.
C'est l'été et il fait une chaleur écrasante... et ces conditions météorologiques n'aident en rien les policières en uniforme. Miyuki et Natsumi ont, en effet, été assignées par leur chef à la circulation de la route 134 près de la plage à Bokuto. Elles doivent pendant toute la journée régenter l'accès à la plage aux vacanciers venus en masse et gérer les nombreux embouteillages. À cela s'ajoute, bientôt, la sécurité des vacanciers qui se retrouvent sous la menace d'un pickpocket.
