Miyuki and Natsumi go on assignment in California and meet a police station crew that looks very similar to the one they have at home. They investigate a car theft ring.
2002年3月の春休みに放映された人気アニメ「逮捕しちゃうぞ」シリーズの特別編。夏実と美幸に命じられた海外での特別研修。アメリカ西海岸にある都市で、その任務に就いた二人は、ある事件に遭遇した。盗難車を改造した暴走行為の多発。この事件の裏には、きっと大掛りな組織があるはず…。捜査を開始した二人をサポートするのは、見た目は墨東署のメンバーにそっくりだけど、性格はまるで違う、市警・交通課の警察官たち。そして、事件は動いた。美幸がアメリカでの足に使っていた車が、盗難にあったのだ。ハイパワーの車とバイクが絡み合う夜の大追跡。思いがけない人物と、組織との繋がり…。これまで以上のカーチェイスと、銃弾の嵐に、夏実と美幸の本領が爆発する！
Fraichement transférées à la police de Los Angeles, Miyuki et Natsumi font une course poursuite effrénée, et stopppent la progression d'une voiture de sport à coup de fusil à pompe. De retour au poste, elles apprennent qu'il y a une recrudescence de voitures modifiées. Le soir même, on vole sa toute première voiture Americaine à Miyuki, sous son nez, elle jure de se venger.
