The Combo Disbands

The tension is still increasing between Miyuki and Nakajima. The chief has a new assignment for everyone: to patrol for speeders taking residential road short-cuts that are off-limits during school/daytime hours. After lunch, Natsumi senses there’s still aloofness between Miyuki and Nakajima. She confronts Nakajima but he gets upset and leaves. Natsumi then confronts Miyuki and Miyuki responds with a SLAP! Uh oh.

特殊部隊の予備訓練から帰ってきた夏実は、これまでとは違う中嶋と美幸の空気に気づいてしまう。「最後ぐらい、格好つけさせてくれよ」中嶋の捨て台詞に業を煮やした夏実は美幸を問い詰め、そして…。墨東署の名物コンビがついに解消される！