Olivia’s plan to get Michael closer to the Baxters seems to be working when he gets invited to Jimmy Baxter’s 50th birthday party. There, he witnesses the return of legendary gangster Carmine Conti, the father of Gina. Eugene makes a selfless decision to repay Little Mo for his kindness, but his good deed threatens to expose massive corruption across the power structure of New Orleans.
El plan de Olivia para que Michael se acerque a los Baxter parece estar funcionando cuando lo invitan a la fiesta por el 50º cumpleaños de Jimmy Baxter. Allí es testigo del regreso del legendario gánster Carmine Conti (interpretado por Mark Margolis), el padre de Gina. Eugene toma la decisión desinteresada de compensar a Little Mo por su amabilidad, pero su buena acción amenaza con exponer la corrupción masiva en la estructura de poder de Nueva Orleans.
План Оливии по сближению Майкла с Бакстерами, похоже, срабатывает, когда его приглашают на вечеринку по случаю 50-летия Джимми Бакстера. Там он становится свидетелем возвращения легендарного гангстера Кармине Конти, отца Джины. Юджин принимает самоотверженное решение отплатить Маленькому Мо за его доброту, но его добрый поступок угрожает разоблачить массовую коррупцию во власти Нового Орлеана.
Olivias Plan, Michael näher an die Baxters heranzuführen, scheint aufzugehen, als er zu Jimmy Baxters 50-Jahr-Feier eingeladen wird. Dort wird er Zeuge der Rückkehr des legendären Gangsters Carmine Conti, dem Vater von Gina. Eugene fasst den selbstlosen Entschluss, sich bei Little Mo für seine Freundlichkeit zu revanchieren, doch seine gute Tat droht, die massive Korruption in den Machtstrukturen von New Orleans aufzudecken.
Michael'ı Baxterlara yakınlaştırmaya çalışan Olivia'nın planı işe yarar. Michael, Gina'nın babası efsanevi gangster Carmine Conti ile karşılaşır.
Jimmy Baxter célèbre son anniversaire en grande pompe ; il invite Desiato et lui demande de venir avec Figaro. Olivia Delmont lui ordonne d’y aller et de porter un micro. Big Mo reprend contact avec sa sœur Sheila pour retrouver Little Mo. Mais, ce dernier est en prison, tout comme Trey. Roderick se lance à la recherche de l’argent que Little Mo a confié à Eugene. Fia, elle, se rapproche de Desiato.
O plano de Olíivia para fazer Michael se aproximar dos Baxters parece funcionar quando ele é convidado para o aniversário de 50 anos de Jimmy, onde ele testemunha o retorno do pai mafioso de
Gina. Eugene retribui Little Mo por sua gentileza.
