An unlikely alliance begins. Nick throws Mel a surprise birthday party, where she connects with Coop.
Во время очередной кражи Куп сталкивается с домработницей Еленой, и она вынуждает его заключить с ней союз. Оливия предупреждает Эндрю, что, возможно, ему не стоит иметь дело с Масси. Вечеринка по поводу дня рождения доводит Мел до слез.
Uma aliança improvável começa. Nick faz uma festa surpresa para Mel, onde ela se conecta com Coop.
Inizia un'alleanza improbabile. Nick organizza una festa a sorpresa per il compleanno di Mel, che si riavvicina a Coop.
Comienza una alianza improbable. Nick da una fiesta sorpresa de cumpleaños a Mel, donde se acerca a Coop.
Odottamaton yhteistyö alkaa. Nick pitää Melille yllätysjuhlat, jossa Mel puhuu Coopin kanssa.
Eine ungewöhnliche Allianz wird geschlossen. Nick überrascht Mel mit einer Geburtstagsparty, bei der sie und Coop sich annähern.
Une alliance incongrue se forme. Nick organise une fête surprise pour l'anniversaire de Mel. À cette occasion, elle renoue avec Coop.
