エチカが残したメッセージから、今までの犯行の被害者の共通点に気づいたハロルドとビガ。犯人とその居場所を割り出し、攫われたエチカの元へ向かうが——
Harold and Bigga notice what all the victims from these attacks have in common from the message Echika left behind. They identify who and where the culprit is, and rush to rescue the abducted Echika, but…
Harold e Bigga percebem um ponto de ligação entre as vítimas graças à mensagem de Echika e rastreiam o culpado. Parece que o resgate da Cyber-Inspetora Hieda será um sucesso, até que...
Harold y Bigga se dan cuenta de lo que todas las víctimas de estos ataques tienen en común gracias al mensaje que dejó Echika. Identifican al culpable y dónde está, y se apresuran a rescatar a Echika secuestrada, pero...
Le Cauchemar a capturé Echika en se faisant passer pour Biggá. Grâce aux indices laissés par l'enquêtrice sur le lieu de son enlèvement, Harold remonte la piste de celui qui semble être le Cauchemar. Son mode opératoire fait converger tous les indices vers une seule personne…
Hieda wurde vom mutmaßlichen Albtraum entführt. Harold und Bigga nehmen die Verfolgung auf, um sie zu finden.
