再び、電索官と補助官としてバディを組むようになったエチカとハロルド。ハロルドの策略により、ついに真犯人が明らかになるが、その裏には意外な真実が隠されていた。
Cyber-Inspector Echika and Assistant-inspector Harold once again partner up. Thanks to Harold's strategy, the real villain has finally come to light, but behind the culprit lies an unexpected truth.
Echika e Harold voltam a trabalhar juntos e pensam em um plano para revelar o verdadeiro culpado por trás de tudo isso.
Alors que les membres du Bureau d’Enquêtes Cybercriminelles sont la cible des fidèles d’E, Echika et Harold mettent au point une stratégie pour coincer la personne qu’ils soupçonnent d’être coupable… avec la bénédiction hésitante de leur supérieure Totoki.
La ciberinspectora Echika y el subinspector Harold se alían de nuevo. Gracias a la estrategia de Harold, el verdadero villano finalmente ha salido a la luz, pero tras él se esconde una verdad inesperada.
Harold accompagna Raissa a visitare il fratello, dove le svela di aver scoperto cosa sia E e di sapere che è lei a postarne i messaggi online. Con l'arrivo di Echika scoppia lo scontro con Raissa che prende Harold ostaggio, ma viene fermata dal fratello in stato catatonico. Raissa decide così di arrendersi e svelare tutti i retroscena riguardanti E.
Этика и Гарольд снова становятся напарниками в роли электрослужителей. Благодаря хитрости Гарольда, наконец, раскрывается истинный преступник, но за этим скрыта неожиданная правда.
Echika und Harold haben herausgefunden, wer sich hinter E verbirgt. Um diese Person zur Rede zu stellen, arrangiert Harold ein Treffen.
