再び、電索官と補助官としてバディを組むようになったエチカとハロルド。ハロルドの策略により、ついに真犯人が明らかになるが、その裏には意外な真実が隠されていた。
Cyber-Inspector Echika and Assistant-inspector Harold once again partner up. Thanks to Harold's strategy, the real villain has finally come to light, but behind the culprit lies an unexpected truth.
Alors que les membres du Bureau d’Enquêtes Cybercriminelles sont la cible des fidèles d’E, Echika et Harold mettent au point une stratégie pour coincer la personne qu’ils soupçonnent d’être coupable… avec la bénédiction hésitante de leur supérieure Totoki.
La ciberinspectora Echika y el subinspector Harold se alían de nuevo. Gracias a la estrategia de Harold, el verdadero villano finalmente ha salido a la luz, pero tras él se esconde una verdad inesperada.
