明かされるハロルドの過去。浮浪アミクスであったハロルドはソゾンに拾われ、刑事としてソゾンと共に捜査をするようになる。しかし〈ペテルブルクの悪夢〉と呼ばれる残虐な事件が起こり――
The time has come to reveal Harold's past. Once a wandering, lost Amicus, Harold was taken in by Sozon and began working alongside him as a detective. But then a gruesome case that would later be known as "The Nightmare of Petersburg” shook their world...
Descobrimos o passado de Harold. Ele era um Amicus sem-teto que foi adotado por Sozon como seu parceiro de investigação e membro da sua família, mas essa rotina mudou completamente durante o incidente brutal chamado de "O Pesadelo de São Petersburgo" .
Retour sur le passé de Harold et sur sa première collaboration avec la police sur une enquête à Saint-Pétersbourg…
Uno sguardo al passato, quando Harold ha incontrato Sozon e Darya, ai casi indagati assieme e alla prematura scomparsa dell'investigatore davanti allo sguardo impotente di Harold.
Раскрывается прошлое Харалда. Будучи бродягой, Харалд был подобран Созоном и начал работать с ним в качестве детектива. Однако происходит жестокое преступление, известное как Кошмар в Петербурге —
Ha llegado el momento de revelar el pasado de Harold. Harold, un Amicus errante y perdido, fue acogido por Sozon y comenzó a trabajar junto a él como detective. Pero entonces, un caso macabro que más tarde se conocería como "La pesadilla de Petersburgo" conmocionó su mundo...
Die Zeit wird um vier Jahre zurückgedreht. Harolds Begegnung mit Kommissar Sozon kommt ans Tageslicht.
