Charles informiert Kelsey und Diana, dass er darüber nachdenkt, Liza zu befördern. Da Kelsey immer noch sauer auf Liza ist, gibt sie Charles zu verstehen, dass Liza wohl noch die nötige Erfahrung fehle. Nach einem gemeinsamen Firmenevent wird Kelsey allerdings bewusst, warum Liza gelogen hat und sie erklärt Charles, dass Liza die Beförderung verdient.
Liza and Kelsey reach breaking point at a work retreat. Later: Liza gets news that changes everything.
« Millennial » est conviée au séminaire Bonfire afin d'échanger sur le futur du monde de l'édition, en compagnie de ses leaders. Au cours de cette rencontre, Kelsey n'épargne pas Liza. Alors que Charles envisage de promouvoir cette dernière, un éditeur l'approche et lui propose de diriger une nouvelle collection. Maggie est très intéressée par sa nouvelle assistante hétéro, qui semble bien plus attirée par Josh...
La tensione tra Liza e Kelsey arriva ad un punto di rottura, e le due si affrontano.
En un retiro del trabajo, Liza y Kelsey alcanzan su punto máximo. Liza recibe noticias que cambian todo.
Under en jobbretreat når Liza och Kelsey en brytpunkt. Liza får nyheter som förändrar allt.
