Dr. Sturgis is furious when Sheldon accuses him of plagiarism. Also, Mary sets out to find a “girl trophy” for Missy’s end-of-season baseball ceremony, and Georgie has an awkward run-in with Veronica while on a date with his new girlfriend, Jana.
O Dr. Sturgis fica furioso quando Sheldon o acusa de plágio. Enquanto isso, Mary se propõe a encontrar um "troféu de menina" para a premiação de beisebol de Missy no final da temporada, e Georgie tem um embate desajeitado com Veronica durante um encontro com sua nova namorada, Jana.
El doctor Sturgis se enfada cuando Sheldon lo acusa de plagio. Mary busca un regalo para la ceremonia de final de temporada de béisbol de Missy. Georgie tiene una mala cita.
Доктор Стерджис приходит в ярость, когда Шелдон обвиняет его в плагиате. Между тем, Мэри отправляется на поиски "женского трофея" для бейсбольной церемонии Мисси в конце сезона, а Джорджи сталкивается с Вероникой во время свидания со своей новой девушкой Яной.
Le docteur Sturgis est furieux quand Sheldon l'accuse de plagiat. Mary part chercher un "trophée de fille" à l'occasion de la cérémonie de fin de saison de baseball de Missy. Pendant ce temps, Georgie a une altercation maladroite avec Veronica alors que ce dernier est en plein rendez-vous avec sa nouvelle petite amie, Jana.
Dr. Sturgis ist wütend, als Sheldon ihn des Plagiats bezichtigt. Außerdem macht sich Mary auf die Suche nach einer "Mädchen-Trophäe" für Missy's Baseball-Zeremonie am Ende der Saison, und Georgie hat eine peinliche Begegnung mit Veronica, während er mit seiner neuen Freundin Jana verabredet ist.
Dr. Sturgis běsní, když jej Sheldon nařkne z plagiátorství. Mary se pokouší najít tu správnou „dívčí trofej“ pro Missy na oslavu ukončení baseballové sezóny. Georgie narazí na Veronicu, když je na rande se svou novou přítelkyní Janou.
Sturgis scrive dopo anni un saggio che fa leggere in anteprima a Sheldon che però nota un macroscopico errore; dopo una chiacchierata tra i due, il professore, grazie ai consigli del ragazzino, corregge quanto ha scritto, ma si rifiuta di mettere il suo nome in quanto un semplice suggerimento non può qualificarlo come co-autore.
Dr. Sturgis bliver rasende, da Sheldon anklager ham for plagiat.
Dr Sturgis blir rasande när Sheldon anklagar honom för plagiat.
Dr. Sturgis fica furioso quando Sheldon o acusa de plágio. Mary sai em busca de um "troféu feminino" para dar a Missy na cerimônia de encerramento da temporada de beisebol.
Dr. Sturgis je bijesan kad ga Sheldon optuži za plagiranje. Mary odluči pronaći jedinstven trofej za Missy na kraju bejzbolske sezone.
Dr. Sturgis dühös, mert Sheldon plágiummal vádolja.
Sheldon, onu intihalle suçlayan Dr. Sturgis'e çok sinirlenir. Mary, Missy'nin sezon sonu beyzbol töreni için eşsiz bir ödül bulmaya çalışır.
シェルドンに盗作を疑われたスタージス博士は激怒する。メアリーはミッシーのシーズン終了後の野球のセレモニーのために「女の子のトロフィー」を見つけようとし、ジョージーはヴェロニカと気まずい思いをする。
English
Português - Portugal
español
русский язык
français
Deutsch
čeština
italiano
dansk
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
日本語
