Meemaw gets assigned a tough probation officer, and Georgie takes marriage advice from his father-in-law.
Конни должна отработать 180 часов на общественных работах и встречается со своим бескомпромиссным офицером по борьбе с запретами Рондой Томпсон. Она решает сделать это в церкви Мэри, думая, что это будет быстро и легко. Мэри отказывается завышать количество часов. Конни узнает, что Джордж знаком с Рондой, и пытается попросить его сократить количество часов для нее, но это не удается, и Ронда дает Конни два дня, чтобы закончить работу в комнате. Конни приглашает Шелдона, которому нравится этим заниматься, но разгневанная Мэри отстраняет его от работы. На следующий день Мэри решает помочь Шелдону, не желая, чтобы Конни попала в тюрьму, и раздражаясь из-за того, что Шелдону нужно закончить комнату. При поддержке Мэри Конни отработала первые 40 часов. Тем временем Мэнди и Одри ссорятся между собой из-за воспитания Сиси. Мэнди расстраивается, когда Джорджи не соглашается с ней. Джорджи и Джим уходят, как только Мэнди и Одри начинают спорить о браке.
A Meemaw le asignan un duro agente de libertad condicional y Georgie recibe consejos matrimoniales de su suegro.
Bedste får tildelt en hård tilsynsværge, og Georgie modtager ægteskabelige råd fra sin svigerfar.
Connie conhece uma severa oficial de condicional, e Georgie recebe conselhos de casamento de seu sogro.
Babča dostane přísnou probační úřednici a Georgie si nechá poradit od svého tchána.
Meemaw muss Sozialstunden ableisten und braucht dafür ein passendes Projekt. Sie sucht ihre Bewährungshelferin auf, die ihr erzählt, dass sie für die Kirche arbeiten könnte. Meemaw wittert ihre Chance, doch noch straffrei davonzukommen, sofern Mary mitspielt und ihre Arbeitsstunden quittiert. Da hat sie die Rechnung aber ohne ihre streng gläubige Tochter gemacht. Georgie gerät derweil zwischen die Fronten seiner Schwiegermutter und seiner Ehefrau.
Meemaw se voit attribuer un agent de probation sévère, et Georgie reçoit des conseils matrimoniaux de son beau-père.
