Sheldon helps his roommate try to beat the stock market, Missy and Billy Sparks throw a party, and Mary finds a new church.
Sheldon ajuda seu colega de quarto a tentar se dar bem no mercado de ações, Missy e Billy Sparks dão uma festa e Mary encontra uma nova igreja.
Sheldon hjælper sin værelseskammerat med klare sig på aktiemarkedet, Missy og Billy Sparks holder fest, og Mary finder en ny kirke.
Мисси узнает от Билли Спаркса, что его мама уехала из города, и уговаривает его устроить вечеринку. Джорджи и Мэнди не хотят помогать им купить пиво, но Джорджи даёт Мисси коробку с фейерверками. Билли покупает пиво после того, как Мисси понимает, что он выглядит достаточно взрослым. Мэри жертвует $50 телепроповеднику. Джордж убеждает пастора Джеффа уговорить Мэри вернуться в их баптистскую церковь. Мэри сначала не соглашается. Во время молитвы ей в глаз гадит птица; в спину ей попадает фейерверк с вечеринки, поэтому она соглашается вернуться на прежнее место работы. На следующий день во время церковной службы Мисси начинает блевать. Тем временем Шелдон вместе со своим соседом по комнате Эваном создают алгоритм искусственного интеллекта, который будет зарабатывать для них деньги. Алгоритм поначалу хорошо работает, но затем, похоже, обретает разум. Заодно Шелдон поручает компьютеру решение из физики. В конце концов Шелдон выбрасывает компьютер из окна.
Sheldon ayuda a su compañero de cuarto a intentar ganarle al mercado de valores, Missy y Billy Sparks organizan una fiesta y Mary encuentra una nueva iglesia.
Sheldons College-Zimmergenosse Evan schreibt mit seinem Kumpel Joaquin ein Programm für den Aktienmarkt. Das erhoffte Geld wollen sie investieren, um ihre Kommilitoninnen zu beeindrucken. Als Sheldon realisiert, dass er sich so einen Elektronenbeschleuniger beschaffen könnte, ist er bereit, den beiden zu helfen. Unterdessen sorgt Mary mit ihrer Begeisterung für einen neuen Fernsehprediger für Aufregung. Obwohl sich George und Missy über dessen eigenwillige Frisur lustig machen, spendet sie dessen Kirche 50 Dollar.
Sheldon pomáhá svým spolubydlícím s akciemi, Missy a Billy mají párty a George chce, aby byla Mary přijata zpátky do kostela.
Missy aiuta Billy e sua madre a organizzare una festa, chiedendo prima a Georgie di comprare loro la birra e poi, quando rifiuta, facendola comprare da Billy, mentendo sulla sua età. Mary inizia a farsi coinvolgere da un predicatore televisivo, così George chiede al pastore Jeff di riammettere Mary in chiesa. All'inizio Mary rifiuta, ma cambia idea dopo una serie di piccoli incidenti che lei interpreta come segni divini. Al college, Sheldon, Evan e un suo amico creano un prototipo di intelligente artificiale che usano come assistente, ma ne perdono il controllo e finiscono per gettare il computer dalla finestra.
Sheldon aide son colocataire à essayer de battre la bourse, Missy et Billy Sparks organisent une fête et Mary trouve une nouvelle église.
Sheldon helpt zijn kamergenoot met de aandelenmarkt, Missy en Billy Sparks organiseren een feestje en Mary vindt een nieuwe kerk.
