Sheldon explores Germany behind Mary's back, Missy attempts to pull a fast one on George Sr. and Meemaw and Dale adjust to living together.
Sheldon utforskar Tyskland bakom ryggen på Mary. Missy försöker lura George Sr. Mormor och Dale anpassar sig till livet tillsammans.
Sheldon explora a Alemanha escondido de Mary. Missy tenta enganar George. Connie e Dale se acostumam a morar juntos.
Sheldon udforsker Tyskland bag Marys ryg, Missy forsøger at narre George Senior, og Bedste og Dale prøver at vænne sig til at bo sammen.
Чтобы сэкономить деньги на международных звонках, Джордж начинает писать письма Мэри. Мэри очень тронута, пишет ответные письма и говорит Джорджу, как сильно она его любит. Шелдон хочет самостоятельно кататься на немецких поездах, но Мэри запрещает ему это делать. Он врёт матери, что идёт в библиотеку, а сам отправляется на железную дорогу, но оставляет рюкзак в вагоне поезда, когда выходит на станции купить штрудель. Мисси отвечает на звонок Шелдона, который просит её о помощи. Шелдон объясняет ситуацию двум полицейским, которые отказываются его подвезти и заставляют возвращаться в Гейдельберг пешком. В конце концов Мисси звонит Мэри и рассказывает о том, что произошло. Вернувшись домой, Шелдон лжёт о том, где был, и Мэри пишет Джорджу о том, как он мучается от чувства вины. Новый друг Мисси Тейлор оказывается мальчиком, но Мисси врёт Джорджу, что он гей, и Джордж ведётся на обман. Тем временем Конни переезжает к Дейлу, и они приспосабливаются к совместной жизни.
Sheldon explora Alemania a espaldas de Mary, Missy intenta burlarse de George Sr. y Meemaw y Dale se adaptan a vivir juntos.
Zwischen Mary und George entwickelt sich ein reger Briefwechsel. Einerseits erfährt Mary, wie es der Familie zuhause ergeht. Andererseits hat sie selbst Wichtiges zu berichten: Sie hat Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Ohne ihr Wissen hat er sich dennoch auf den Weg gemacht. Weil er es aber nicht für sich behalten kann, schreibt er Missy einen Brief und bekommt dabei ungeheuren Appetit auf Strudel.
Sheldon za Maryinými zády prozkoumává Německo, Missy se pokouší na George staršího vyzrát a babča a Dale si zvykají na společné bydlení.
Sheldon explore l'Allemagne dans le dos de Mary, Missy tente de tromper George Sr. et Meemaw et Dale s'adaptent à la vie en commun.
