Tadeu pede para as meninas faxinarem sua nova casa. Isa e Flávia seduzem Bermuda. Beto e Tadeu conhecem Priscila. Mocotó desconfia da preocupação de Bermuda com o urso misterioso.
Tadeu asks the girls to clean his new house. Isa and Flávia seduce Bermuda. Beto and Tadeu meet Priscila. Mocotó is suspicious of Bermuda's concern about the mysterious bear.
