João não se interessa pela história de Ana. Jade reclama dos elogios de Lucrécia para Bianca. Lincoln vê Mari e Jeff juntos e se orgulha do filho. Jade pega o vestido de Lucrécia para ir à festa. Marcelo e Delma vão ao teatro. Lírio aposta com Jade que conseguirá ficar com Karina. Pedro, Tomtom e João chegam à festa. Wallace e Jeff esperam por Sol. Karina percebe a tentativa de Lírio e se afasta do rapaz. Jade se insinua para Duca. Karina e Pedro se surpreendem ao descobrirem que gostam da mesma música. Bianca vê Jade próxima de Duca e derruba uma bebida em seu vestido intencionalmente.
João is not interested in Ana's story. Jade complains about Lucrécia's praise for Bianca. Lincoln sees Mari and Jeff together and is proud of his son. Jade takes Lucrécia's dress to go to the party. Marcelo and Delma go to the theater. Lírio bets Jade that he will be able to stay with Karina. Pedro, Tomtom and João arrive at the party. Wallace and Jeff wait for Sol. Karina notices Lírio's attempt and moves away from the boy. Jade insinuates herself to Duca. Karina and Pedro are surprised to discover that they like the same music. Bianca sees Jade close to Duca and intentionally spills a drink on her dress.
A João no le interesa la historia de Ana. Jade se queja de los elogios de Lucrécia hacia Bianca. Lincoln ve a Mari y Jeff juntos y está orgulloso de su hijo. Jade toma el vestido de Lucrécia para ir a la fiesta. Marcelo y Delma van al teatro. Lírio le apuesta a Jade que podrá quedarse con Karina. Pedro, Tomtom y João llegan a la fiesta. Wallace y Jeff esperan a Sol. Karina nota el intento de Lírio y se aleja del niño. Jade se insinúa ante Duca. Karina y Pedro se sorprenden al descubrir que les gusta la misma música. Bianca ve a Jade cerca de Duca e intencionalmente derrama una bebida sobre su vestido.
Жуана не интересует история Аны. Джейд жалуется на похвалу Лукреции Бьянке. Линкольн видит Мари и Джеффа вместе и гордится своим сыном. Джейд берет платье Лукреции, чтобы пойти на вечеринку. Марсело и Дельма идут в театр. Лирио делает ставку на Джейд, что сможет остаться с Кариной. Педро, Томтом и Жоау прибывают на вечеринку. Уоллес и Джефф ждут Сола. Карина замечает попытку Лирио и уходит от мальчика. Джейд проникает к Дуке. Карина и Педро с удивлением обнаруживают, что им нравится одна и та же музыка. Бьянка видит Джейд рядом с Дукой и намеренно проливает напиток на ее платье.
João, Ana'nın hikayesiyle ilgilenmiyor. Jade, Lucrécia'nın Bianca'ya övgüsünden şikayet eder. Lincoln, Mari ve Jeff'i birlikte görüyor ve oğluyla gurur duyuyor. Jade, partiye gitmek için Lucrécia'nın elbisesini alır. Marcelo ve Delma tiyatroya gider. Lírio, Jade'e Karina ile kalabileceğine dair bahse girer. Pedro, Tomtom ve João partiye gelir. Wallace ve Jeff Sol'u bekler. Karina, Lírio'nun girişimini fark eder ve çocuktan uzaklaşır. Jade kendini Duca'ya ima eder. Karina ve Pedro aynı müziği sevdiklerini öğrenince şaşırırlar. Bianca, Jade'i Duca'nın yakınında görür ve kasıtlı olarak elbisesine bir içki döker.
