神酒先生の妖怪学授業を見学する晴明。酒乱の酒呑童子・神酒先生に、晴明は退魔の力で対抗するが…！？ 一方没収されたゲーム機を取り返そうと、夜の職員室に忍び込む泥田たちだったが、晴明、神酒、秦中の3人が待ち受けていて・・・。
Haruaki is invited to observe Miki's youkai studies class but things immediately get hectic when Miki decides to demonstrate his powers by having a little bit of sake...
Haruaki decide assistir à aula do professor Miki como convidado, contudo, não sabe o perigo que está correndo.
Haruaki assiste au cours de M. Miki qui enseigne l'histoire des yôkai et leur évolution. Tout se passe bien jusqu'au moment où, malgré les avertissements des élèves, Haruaki demande à Miki de leur montrer ses pouvoirs.
Haruaki viene invitato ad assistere alla lezione di demonologia di Miki, ma la situazione si fa subito caotica quando Miki decide di mostrargli i propri poteri bevendo un goccio di alcol…
Haruaki darf sich ansehen, wie Herr Miki seinen Unterricht gestaltet. Im Fach Yōkaiwissenschaften kann er sicher auch noch einiges über seine neuen Schüler dazulernen. Würde doch Herr Miki bloß nicht seine Yōkai-Kräfte demonstrieren wollen, die nur im betrunkenen Zustand erwachen …
Con el fin de ser mejor profesor, Haruaki decide ir a una clase de Miki para aprender más sobre espíritus, pero no sabe lo que le espera. Los exámenes parciales se acercan y Hatanaka se encargará de quitarles cualquier distracción con tal de que estudien.
Харуаки наблюдает за уроком у Мису. Он пытается противостоятьу Сакэно Додзё с помощью своих экзорцистских сил...?! Тем временем и его друзья проникают в учительскую, чтобы вернуть конфискованный игровой автомат, но их уже ждут Харуаки, Мису и Хан Чжун...
