Fear and Loathing in Beverly Hills

Joe wants to get away, but Forty insists they finish their script. As pressure mounts, Forty’s excessive coping devices make for a harrowing night.

Joe songe à lever le camp, mais Forty insiste pour qu'ils terminent le script. À mesure que la tension monte, les agissements de Forty rendent la soirée éprouvante.

Joe vuole andarsene, ma Forty insiste perché terminino il copione e, con la pressione che sale, le eccessive reazioni di quest'ultimo danno vita a una notte terribile.

Джо хочет поскорее закончить их общее дело, но Сорок настаивает на том, чтобы дописать сценарий. Напряжение нарастает, и привычные Сорок способы справляться с неприятностями приводят к трагическим последствиям. Сможет ли Джо снова избежать проблем и не замарать руки? Ситуация может оказаться сложнее, чем кажется.

Joe quiere escabullirse, pero Forty insiste en terminar el guion. A medida que la tensión aumenta, la apabullante insistencia de Forty da lugar a una noche funesta.

Joe will nur weg, doch Forty besteht darauf, das Skript zu vollenden. Der Druck steigt und Fortys extreme Methoden bescheren Joe eine Nacht des Grauens.

Joe quer fugir, mas Forty insiste que têm de terminar de escrever o argumento. A pressão aumenta e as estranhas estratégias de Forty conduzem a uma noite terrível.

Joe menekülni akar, de Forty ragaszkodik ahhoz, hogy befejezzék a forgatókönyvet. A nyomás növekedésével Forty védekező mechanizmusai borzalmas éjszakát eredményeznek.

Joe chce zmizet, ale Forty trvá na tom, že společně dokončí scénář. Tlak sílí a vzhledem k příliš mnoha berličkám, které Forty používá, bude tahle noc dlouhá.

Joe kaçmak istese de Forty senaryolarını bitirmeleri için ısrar eder. Forty'nin artan baskıyla başa çıkmak için seçtiği aşırı yöntemler, sinir bozucu bir geceye yol açar.

Joe vill bort, men Forty insisterar på att de ska skriva klart manuset. Fortys metoder för att hantera pressen leder till en obehaglig kväll.

Joe wil ervandoor, maar Forty staat erop dat ze hun script afmaken. De bizarre manier waarop Forty met de toenemende druk omgaat, zorgt voor een zenuwslopende nacht.

Джо хоче поїхати, але Форті наполягає, щоб вони закінчили сценарій. Напруга зростає, Форті застосовує дивні методи боротьби зі стресом, і ніч перетворюється на жахіття.

Joe quer fugir, mas Forty insiste em terminar o roteiro. Com a pressão cada vez maior, o comportamento excessivo de Forty torna a noite angustiante.

Joe chce wyjechać, ale Forty nalega na dokończenie scenariusza. Forty stosuje nietypowe metody radzenia sobie ze stresem, które mają przykre skutki.