P.I. Joe

As Love looks after an increasingly skittish Ellie, Joe tries to reconstruct the events of a trippy evening—but finds the truth to be elusive.

Pendant que Love s'occupe d'une Ellie de plus en plus agitée, Joe tente de recoller les pièces du puzzle après sa soirée délirante, mais la vérité lui échappe.

Mentre Love si prende cura di una sempre più capricciosa Ellie, Joe prova a ricostruire gli eventi di una notte "allucinogena", ma scopre che la verità è sfuggevole.

Любовь обращает внимание на все возрастающую паранойю Элли — сможет ли девушка помочь подруге и защитить ее от вымышленной и реальной опасности? Джо пытается восстановить в памяти последовательность событий того сумасшедшего вечера, и правда о произошедшем оказывается еще более ужасающей.

Love cuida de Ellie, que cada vez está más asustadiza. Joe intenta reconstruir los eventos de una noche psicodélica, pero es complicado averiguar la verdad.

Love kümmert sich um Ellie, die psychisch instabil ist. Joe versucht, sich an den psychedelisch geprägten Abend zu erinnern, kommt der Wahrheit jedoch kein Stück näher.

Love toma conta de Ellie, que está cada vez mais nervosa, e Joe tenta reconstruir os acontecimentos da noite anterior, mas tem dificuldade em descobrir a verdade.

Ahogy Love az egyre feszültebb Ellie-re vigyáz, Joe megpróbálja rekonstruálni a görbe este eseményeit – de az igazság kicsúszik a kezei közül.

Love se stará o Ellie, která je čím dál víc vyděšená. Joe se snaží vzpomenout na pořádně sjetý večer – a zjistí, že pravda si ráda hraje na schovávanou.

Love giderek gerilen Ellie ile ilgilenir. Joe halüsinasyon dolu gecede yaşananları yeniden kurgulamaya çalışır. Ancak gerçeğe ulaşmanın kolay olmadığını anlar.

Medan Love letar efter en allt skyggare Ellie försöker Joe komma ihåg vad som hände under den bisarra kvällen med Forty – men det är lättare sagt än gjort.

Love houdt een oogje op de steeds schichtigere Ellie. Joe probeert de gebeurtenissen van een bizar avondje te achterhalen, maar kan de waarheid niet vastpinnen.

Лав приглядає за норовливою Еллі. Джо намагається відтворити події вечора «під кайфом», але правда вислизає від нього.

Com Love cuidando de Ellie, que está cada vez mais nervosa, Joe tenta reconstruir os eventos de uma noite alucinante, mas não consegue encontrar a verdade.

Love zajmuje się coraz bardziej niespokojną Ellie. Joe próbuje sobie przypomnieć wydarzenia psychodelicznego wieczora, ale nie potrafi dotrzeć do prawdy.

Love pitää huolta aina vain säikymmästä Elliestä. Joe yrittää saada selkoa sekavan illan tapahtumista, mutta totuudesta on hankala saada otetta.