Pilot

Buchhändler Joe Goldberg trifft zufällig auf die angehende Autorin Guinevere Beck und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Nach einer ersten Google-Suche folgt er ihr auch im realen Leben, beobachtet ständig ihre Social Media-Kanäle und dringt in ihre Wohnung ein, als sie nicht zu Hause ist. Als Beck in betrunkenem Zustand fast auf die U-Bahngleise fällt, wird sie von Joe gerettet. Als der sie danach nach Hause bringt, entwendet er ihr Handy und hat wenig später kompletten Zugriff auf alles, was Beck mit ihrem Nachfolgermodell tut.

Joe meets and falls in love with Beck and goes down a social-media rabbit hole to learn everything about her. While this may be a real shot at real love, there are some things standing in the way, such as her ex, Benji.

Une première rencontre se transforme rapidement en cauchemar quand Joe, un libraire, développe une obsession malsaine pour Beck, une charmante étudiante.

Un affascinante primo incontro si trasforma velocemente in qualcosa di più nefasto quando Joe, manager di una libreria, prende una sbandata per la studentessa Beck.

뉴욕의 서점 매니저이자 반듯한 독서가, 조. 그가 대학원생 벡을 만나 한눈에 반한다. 하지만 훈훈했던 그의 첫인상은 잠시일 뿐, 감추어진 조의 뒤틀린 이면이 드러난다.

Een charmante eerste ontmoeting neemt al snel een duistere wending wanneer boekverkoper Joe een wel heel sterke genegenheid opvat voor studente Beck.

Um primeiro encontro encantador depressa se torna em algo perverso quando Joe, o gerente de uma livraria, fica obcecado pela estudante universitária Beck.

Joe se encuentra y se enamora de Beck y se va por un agujero de conejo en las redes sociales para aprender todo sobre ella; Si bien esto puede ser una oportunidad real de amor real, hay algunas cosas que se interponen en el camino, como su ex, Benji.

Ett charmigt första möte utvecklas snabbt till något mer ondskefullt när bokhandlaren Joe blir väldigt förtjust i studenten Beck.

Чарующее первое знакомство вскоре приобретает тревожные черты, когда работник книжного магазина Джо проявляет повышенный интерес к начинающей писательнице по имени Бэк. Что скрывает очаровательный внешний облик молодого человека? На что Джо готов пойти ради полного обладания вниманием объекта воздыхания?

Um primeiro encontro fortuito toma um rumo assustador quando o gerente de livraria Joe se apaixona pela universitária Beck.

A kellemes első találkozás gyorsan gyalázatos fordulatot vesz, amikor Joe, a könyvesboltvezető, beleszeret Beckbe, a végzős hallgatóba.

Okouzlující první setkání se brzy změní na nebezpečnou záležitost, když se manažer knihkupectví Joe silně zamiluje do studentky Beck.

Kitabevi müdürü Joe lisansüstü öğrenci Beck'ten aşırı derecede hoşlanınca, tılsımlı bir ilk karşılaşma daha kötü niyetli bir şeye dönüşür.

Менеджер книгарні Джо занадто сильно закохується в аспірантку Бек. Чарівність першої зустрічі швидко переростає в дещо дуже бридке.

Joe, voditelj male knjižare, upoznaje zgodnu studenticu Beck. No šarmantan prvi susret ubrzo se pretvara u nešto mnogo opasnije.

Kierownik księgarni Joe zakochuje się od pierwszego wejrzenia w studentce Beck. Wkrótce jego zauroczenie przeradza się w obsesję.