Lady Lavender has now promised her shares to Stokes, and he sees this as a chance to set himself up for life. Meanwhile, Ivy is in trouble for telling Sir Ralph about his wife's indiscretions with Lord Meldrum...
Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.
Lady Lavender heeft haar aandelen beloofd aan Stokes en hij ziet dit als een kans om zich financieel voor het leven veilig te stellen. Ondertussen raakt Ivy in de problemen doordat zij Sir Ralph heeft verteld over de indiscreties van zijn vrouw met Lord Meldrum…
